Accordions

O NAMA
NOVOSTI
PROGRAMI
RASPORED
ARHIVA
IMPRESSUM
SUBMISSIONS
SPONZORI I
POKROVITELJI

DIVERSIONS INTERNATIONAL
SHORT FILM FESTIVAL

Diverzije su međunarodni festival kratkometražnog filma koji se od 2014. godine održava u Svetom Ivanu Zelini. Festival promovira autorski film i u natjecateljskom programu okuplja podjednako amaterske, nezavisne i filmove početnika kao i filmove zrelijih i iskusnijih autora.

U proteklih šest godina prikazali smo preko četiristo filmova iz više od stošezdeset zemalja, uz goste iz Australije, Austrije, Češke Republike, Francuske, Grčke, Hrvatske, Italije, Izraela, Kine, Nizozemske, Portugala, Srbije, Slovenije, Španjolske, Švicarske, Tajvana i Ujedinjenog Kraljevstva.

U popratnom programu okupljamo filmske stručnjake i znalce te festivalske predstavnike koji sudjeluju u prigodnim razgovorima, radionicama i sličnim aktivnostima. Diverzije su ujedno i platforma koja eksperimentira i poigrava se s ostalim oblicima kreativno-umjetničkog izričaja.

Kroz svoje djelovanje Diverzije se trude provoditi i aktivnosti razvoja publike u lokalnoj zajednici putem filmskih radionica i ostalih programa edukacije mladih.

DISFF 2020

Sedmo izdanje Diverzija prikazuje četrdeset i četiri kratkometražna filma u natjecateljskom programu; pet portugalskih dokumentarnih filmova u programu Doxanje; četrnaest filmova u programu Kino Karantena. Ove godine festival se, iznimno, održava paralelno i u on-line obliku i uživo. Uz projekcije filmova održat će se Večernji filmski razgovor u kojem će se govoriti o autorskom angažmanu na filmu u 2020.-ima. Festival će završiti koncertom grupe Robostrop & The CEO.

U subotu, 6. lipnja 2020. godine na ugodnom zelenom travnjaku iza crkve u Svetom Ivanu Zelini, razgovarali smo s ovogodišnjim članovima žirija: Dorom Šustić, Sveborom Mihaelom Jelićem te Antom Marinom. Njihov zadatak je ocijeniti 44 kratkometražna filma domaće i međunarodne produkcije u natjecateljskom programu Diverzija.

Kojim kriterijima se vode prilikom ocjenjivanja, jesu li pouke filmova bitne, koliko je važan aktivizam u filmu i još ponešto o filmu i autorstvu te žiriranju, otkrili su nam naši dragi članovi žirija.

Razgovor s Dorom Šustić, predsjednicom žirija

Ukratko se predstavi, reci nam nešto o sebi.

Bok, ja sam Dora Šustić, scenaristica iz Rijeke. Završila sam dramaturgiju u Pragu i prije nekoliko mjeseci, od rujna živim u Zagrebu. Radim na filmskim i TV projektima kao dramaturginja, prevoditeljica i scenaristica te sam režirala nekolicinu kratkih filmova.

Što te nadahnjuje, otkuda vučeš nadahnuće za svoje radove?

Nadahnjuju me priče iz obitelji, djetinjstva, sjećanja oca i majke te aktualne obiteljske teme. Također me nadahnjuje prijateljstvo, odnosi između prijatelja i prijateljica. Dugo sam imala fazu ženskih likova i temama koje se bave ženskom seksualnošću i odrastanjem. U zadnje vrijeme primjećujem kako mi se mijenja fokus i kako se više usmjeravam prema obiteljskoj tematici, pogotovo djetinjstvu.

Kao članica DISFF-ovog žirija, smatraš li da ćeš biti stroga i poštena ili kako ocjenjujete sebe kao članicu žirija?

Stroga i pravedna (smijeh).

Kojim kriterijima ćeš se voditi prilikom ocjenjivanja, što je, po tebi, bitnije kod filmova? Je li to vizualno ili narativno, je li bitan postupak, režija ili priča? Što prvo primjećuješ?

Prvo primjećujem narativnu strukturu i dramaturgiju filma, no prvenstveno smatram da filmovi trebaju biti svježi, inovativnog pristupa, nešto što dosad nismo imali prilike vidjeti. Kratki filmovi lako upadaju u festivalske šablone, templates pa je poželjno vidjeti svježinu, nešto novo.

“Zar nisi imala nedavno neku krasnu izjavu, vezano uz ovo pitanje?”- upita Ante.

Zanimaju te priče koje, ako ne primjetiš i ispričaš, će ostati neispričane. Ali to je poanta pisanja.

Koliko su ti važni politički, ekonomski, socijalni utjecaji te tehnološki razvoj koji utječe na film? Koliko bitna ti je inovativnost režije, snimateljskog pristupa?

Tehnička strana mi je manje bitna, nekako mi je manje bitno od same suštine filma.

Koliko ti je bitan autorski komentar, odnosno vidljiv sam rukopis i sama kritika autora kroz svoj rad?

Ne baš. Bitno mi je da film postavljen u nekakav kontekst, u nekakvu stvarnost, bila ona izmišljena ili ne, da je u kakvoj perspektivi, a kritika i rukopis mi nisu toliko važni. Osobno ne volim statements, kada me film tjera da prihvatim neku ideju kao politički manifest, to zaista ne volim.

Je li zahtjevno biti član žirija, koji su izazovi s kojima se suočavaš? Opterećuje li te članstvo prilikom odabira filmova?

Ne, nije zahtjevno niti je pritisak velik.

Što za tebe znači DISFF? Po čemu se razlikuje od ostalih filmskih festivala?

Smatram kako je ovaj festival hrabar, baš zato što nije smješten u velikom gradu, već u manjoj sredini, što podrazumijeva uključivanje lokalnog stanovništva u kulturan trenutak (moment) i da se ne njeguje ego i prepotentnost autora i autorica. Svaki festival bi to trebao imati, no ponekad se izgubi poanta, da se radi o ljudima i zajednici, a ne samo o prikazivanju filmova. Tako da smatram kako ovaj festival proizlazi iz nekog dobrog mjesta.

I za kraj, imaš li kakve anegdote s festivala ili nešto po čemu ti je ostao u lijepom sjećanju?

Ne sjećam se prošlogodišnjeg festivala koliko mi je bilo zabavno (smijeh). No, šalu na stranu, ovaj festival mi je bitan jer sam prvi pitching imala 2016. godine i zbog tog sam bila motivirana snimiti film na fakultetu. To mi je bio drugi kratkometražni uradak tako da je, na neki način, sve niknulo upravo iz Diverzija. Zahvalna sam i povezana.

Razgovor s Antom Marinom, drugim članom žirija

Bok, možeš li se ukratko predstaviti, tko si, što si i što radiš ovdje? Koji je smisao života?

Pa smisao života je broj 42. (smijeh) U onoj knjizi Vodič za autostopere kroz galaksiju, tamo naprave nekakvo veliko računalo koje može izračunati smisao života koje tvrdi da je to 42. Ne znam koje je pitanje, ali je odgovor uvijek 42 pa sad postave novo računalo koje pita koliko je sedam puta osam što i nije 42, zapravo.
Uglavnom ja sam Ante Marin, bavim se pisanjem i snimanjem, uglavnom filmski đir. I zapravo ne znam što bih više rekao od toga, samo moje skretanje s teme na Vodič za autostopere kroz galaksiju govori više nego što bih govorio sad o stvarima, a o kontekstu festivala ću kad dođe pitanje.

Koji su kriteriji kojima ćeš se voditi prilikom ocjenjivanja filmova?

Predsjednica će biti stroga i pravedna, važno je da predsjednica bude takva, da sve drži pod kontrolom, a ja zapravo, kad radim neke svoje stvari, većinom se vodim time što bih htio ispričati dosad neispričanu priču. Vidiš kako nisam dobro to izgovorio kao Dora.

“Jedinstvena sintagma, neponovljiva.”- dobaci Dora.

Smatram da način na koji pišem svoje stvari, neće puno koristiti u žiriranju za Diverzije, jer Zelina nije specifičan festival po tome što dolaze filmovi snažnih strukturiranih priča, već su malo labaviji, zeleniji, luđi, stoga ću se morati kroz mjesec dana osvijestiti i shvatiti što Zelina nudi, kako bih unutar žirija mogao donositi odluke. Zvučalo je pametno.

“Da, imaš pravo, morat ćemo razmisliti.”- Dora.

Znam da se od mene ne očekuje da gledam je li sad ovaj čin dobar ili nije, te tehničke detalje i super je što su stavili dvoje scenarista u žiri, mislim da se to ne traži od nas.

Kako Diverzije stvaraju ponudu, taj diskurs i narativ festivala, postoji li određeni stil koji prolazi na ovom festivalu?

Ovo mi je šesta godina festivala, mislim da sam osjetio što to Zelina filmski traži, ali nisam još u potpunosti siguran. Zapravo je to zeznuto. Smatram da se treba osjetiti duh Zeline i onda po toj logici ocjenjivati filmove u natjecateljskom programu.
Zelina uvijek ima nekakvu umjetničku ludost pa smatram kako treba to iskoristiti i u samom ocjenjivanju. Mislim da se to malo i očekuje od nas.

Koliko smatraš da ti se miješa subjektivnost prilikom ocjenjivanja i koji je tvoj stav oko političkog aktivizma kod autora te ostalih komentara?

Nemam unaprijed zadane predispozicije koje trebam ispuniti. Ovisi o tome kakav je film, ne razmišljam baš, ako film ima jači statement, u redu mi je takav komentar.
Nisam jedan od suptilnijih ljudi i ne gledam niti radim suptilnije filmove, ali vidjet ćemo.

“Koji su tvoji izazovi s kojima se suočavaš u žiriranju?

Nisam još gledao niti jedan ovogodišnji film, stoga je prvi izazov 12 sati materijala kojeg treba pogledati.

“Treba to u šutu pogledati.”- smiješi se Dora.

To bismo trebali pogledati u jednom komadu, jedan vikend. Ne znam kako će to ići. Zapravo, moj plan je unaprijed pogledati što više filmova i onda se prepustiti Zelini neka me ona odvede u moja stajališta, i predsjednica, koja će biti stroga i pravedna, naravno.

Po čemu su ti Diverzije posebne? Imaš li kakve anegdote u ovih šest godina pohađanja festivala?

Dolazio sam četiri godine na pitching radionicu i onda mi je dosadilo kada sam dobio nagradu za najbolji pitch i onda su to sve skupa ukinuli. Prošle godine sam samo navratio, a ove godine sam dobio poziv i rekoh da je logično da, kad sam već šesti put ovdje, da budem član žirija. Ne znam zašto me toliko privlači Zelina, kao što je nekim ljudima Motovun, tako su Diverzije meni. Budući da ne dolazi mnoštvo ljudi, ugodna je atmosfera i stvarno mi se sviđa taj domaći ugođaj. Ne treba skrivati da nema gomile ljudi, nije to nikakva kritika, zapravo baš to što ima dovoljno ljudi stvara prekrasan ugođaj, osjećaš se kao kod kuće, svi su dobrodošli, normalno razgovaraš s ljudima, nema nikakvih razlika - da dođe Rade Šerbedžija do nekog malog tutleka, svi smo ovdje isti, ravnopravni tako da to je ono što mi se sviđa. To je ono zbog čega se ljudi nagodinu vraćaju. I još budala napišem da me se nikad nećete riješiti i sad završim u žiriju.

Još jedna specifičnost Diverzija jest da se svake godine dogodi nešto bizarno što se nikako ne može predvidjeti i u većini tih, možda i nije da pričam o tome, ali ima različitih anegdota, bolje da ne pričam jer su veoma dugačke. No, ima jedna kraća anegdota koju ću vam ispričati. 2018. godine, kada sam pobijedio na pitchingu, pratili smo Svjetsko nogometno prvenstvo u kafiću, a budući da sam stalno u Zelini, ljudi znaju da ću biti prisutan na dodjeli nagrada i da ako dobijem nešto, da ne trebaju govoriti jer se volim iznenaditi. Tu večer, kad je bila dodjela, je igrala Hrvatska protiv Danske i bili su produžeci, stoga smo ostali duže u kafiću, a nitko mi nije rekao da trebam doći na zatvaranje jer sam pobijedio, čak su sa mnom sjedili članovi tadašnjeg žirija. Unutar Učilišta pokušavali su odužiti dodjelu dok ne završi nogometna utakmica čak sat vremena. Bilo je duplo slavlje, dobili smo Dance, a i ja sam izašao sa nagradom.

“Da imam novca, kupio bih si kuću u Zelini.”- zaključuje Ante.

GLAVNI PROGRAM

NATJECATELJSKI PROGRAM

U natjecateljskom programu 2020. godine nalazi se četrdeset i četiri kratkometražna međunarodna filma koje su odabrale selektorice Martina Biljan i Isabela Falcão Vaz.

KINO KARANTENA

U suradnji s Kinoklubom Zagreb i Blankom prikazat ćemo četrnaest kratkometražnih filmova nastalih u sklopu radionica na kojima su autorice i autori svoje filmove stvorili u karanteni, u toku pandemije.

DOXANJE

O DOXANJU

Doxanje je program koji se na Diverzijama održava od 2016. i posvećen je svim autorima dokumentarnog filma koji hrabro, smjelo i kritički propituju život koji nas okružuje. Na Doxanju ugošćavamo priznate međunarodne festivale dokumentarnog filma i prikazujemo filmove iz njihovih selekcija i programa koji se ne suzdržavaju u testiranju klasičnog dokumentarnog formata. Isti filmovi pružaju dobrodošle poglede na čovjeka i ljude, prirodu, svijet i svemir i na sve njihove međuodnose.

O DOCLISBOI

"Doclisboa je međunarodni filmski festival koji se od 2002. godine odvija jednom godišnje u Lisabonu, u Portugalu. Doclisboa je događaj koji okuplja ljude zainteresirane za film i istražuje razne mogućnosti zamišljanja stvarnosti kroz različite načine percipiranja, razmišljanja i novih mogućnosti djelovanja.

Pet filmova predstavljenih u programu premijerno su prikazani u prijašnjim inačicama festivala. Filmovi su nošeni jekom glasova i sjećanjima, razmišljanjima i susretima. Oni iznova zamišljaju mjesta pripadnosti i koriste poznate krajolike kako bi prikazali i razjasnili svijet."

— Mariana Santana, programska koordinatorica Doclisboe

POPRATNI PROGRAM

VEČERNJI FILMSKI RAZGOVOR

Filmski djelatnici razgovaraju o autorskom angažmanu na filmu u 2020.-ima. Sudjeluju: Svebor Mihael Jelić, Iva Kraljević, Chris Marcich, Ante Marin, Martina Meštrović, Zorko Sirotić, Dora Šustić, Tanja Vujasinović. Razgovor će se snimati i prenositi uživo putem on-line streama, a moderira ga filmski znalac Boško Picula.

PJESNIČKI KUTAK

Uskoro!

GLAZBA

ROBOSTROP & THE CEO

Spoj zvukova šuma, livada, pustinja i užarenog asfalta od istoka do zapada upakiranih u fluidni groove koji tjera na ples i teži samoispunjenju vodi vas Novozagrebački glazbeni sastav Robostrop & the CEO. Tečni groove čine spoj Ante Lučića na bubnju, Mislav Grubera na bas gitari i dvije električne gitare koje čine Stjepan Kulić i Zvonimir Karanušić melodiziraju volju, snagu, dramu, želju i borbu u mješavini zvukova različitih kultura. World groove fusion je skraćeni opis njihove glazbe i nastupaju već preko tri godine po klubovima u ZG-u i obližnjim festivalima. Uz nekoliko malih promjena u sastavu nastavljaju svoju groove avanturu po drugi put na Diverzijama u Zelini koje imaju posebno mjesto u njihovim srcima!

DAN 1 (2.7.)

19:00 – 19:20

OTVARANJE

19:20 – 21:00

NATJECATELJSKI BLOK 1

20:00 – 22:00

VEČERNJI FILMSKI RAZGOVOR

DAN 2 (3.7.)

17:00 – 18:15

DOXANJE: DOCSLISBOA - BLOK

18:20 – 19:10

DOXANJE: DOCSLISBOA - RAZGOVOR

19:20 – 21:10

NATJECATELJSKI BLOK 2

21:20 – 23:00

NATJECATELJSKI BLOK 3

DAN 3 (4.7.)

12:00 – 13:40

KINO KARANTENA

17:00 – 18:30

NATJECATELJSKI BLOK 4

18:40 – 20:30

NATJECATELJSKI BLOK 5

20:40 – 21:50

NATJECATELJSKI BLOK 6

DAN 4 (5.7.)

17:00 – 18:50

NATJECATELJSKI BLOK 7

19:00 – 20:30

NATJECATELJSKI BLOK 8

21:00 – 21:30

ZATVARANJE

21:45 – 23:00

KONCERT

USKORO!

TKO JE TKO

PRODUCENTICE

Vesna Bičak-Dananić – Pučko otvoreno učilište
Sveti Ivan Zelina
Marinka Zubčić – TZG
Sveti Ivan Zelina

KOORDINATORICA FESTIVALA

Lada Brnetić

HOSPITALITY

Leticija Rojc

SELEKCIJA - FILMSKI MATERIJALI

Vida Žagar

DIREKTOR PROGRAMA I REALIZATOR

Lovro Čepelak

REZOLUCIJA / PLAYOUT I MIX

Mario Vučemilović Jurić
Ivan Mikulandrić

ASISTENT REALIZACIJE PROGRAMA

Filip Vukovinski

MINISTARSTVO TITLOVA

Marko Godeč

TEHNIKA KINA ZELINA

Marijan Fanjek

DIZAJN

Petra Milički

DIZAJN FESTIVALSKIH NAGRADA

Monika Džakić

WEB

Nikola Greiner

INTERNET SIGURNOST

Filip Karamatić

ODNOSI S JAVNOŠĆU

Nina Brnetić

PREVODITELJ

Andro Babić

AUTORI FESTIVALSKOG UVODNOG FILMA

Maura Batarilović
Sendi Pucer

SELEKTORICE FESTIVALA

Martina Biljan
Isabela Falcão Vaz

PROGRAMSKI DIREKTOR ZA POSEBNE NAMJENE

Zorko Sirotić

DIREKTOR FESTIVALA

Toma Zidić

KONTAKTI

hospitality@disff.com

Diversions International Short Film Festival

Vatrogasna 3

10380 Sveti Ivan Zelina – HR

RULES & REGULATIONS

8th DIVERSIONS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

Rules and Regulations

1. 8th Diversions International Short Film Festival will be held from July 5th to July 8th, 2021 in Sveti Ivan Zelina, Croatia.

2. Submission is opened from August 31, 2020 to February 10th, 2021.

3. DISFF will consider short fiction, documentary,
experimental, and animation up to 20 minutes in duration, with production date between January 1st 2020 and January 7th, 2021 for Official Selection.

4. DISFF is opened to anyone: there are no age, country of thematic limitations whatsoever. We are not impressed by awards, laurels and fancy look. The story brought to life matters. We do not require premiere status.

5. From 2020 there we are back to free submission made exclusively through our web page. Submission is completely free and we no longer accept the submissions on submission platforms.

6. Submissions must be made through our online form. We will not accept submissions on email.

7. Between 25 – 35 films will be selected for screening on 8th Diversions International Short Films. Three-member selection committee will be formed to watch and select the films for festival screenings.

8. The staff will give their best to provide the conditions for live screenings and real-life festival experience. However, the public health and safety conditions will be monitored and the final decision about the festival form will be made in co-ordination with the Mayor’s Office, local authority and administration, and Civil Protection Staff.

9. Festival will contact the selected filmmakers by email. The filmmakers with the film in the Official Selection will be invited to join us at Diversions. The festival does not cover the travel expenses.

10. International Jury will decide about the festival awards:
- Diversions Grand Prix
- Innovative Voice Award
- Pax Diversity
- Best Director
- Best Cinematography
- Special Mention
- Audience Award
The award is a wooden trophy by local designer Monika Džakić and a recognition diploma. Jury’s decisions are final.

11. Diversions will contact selected filmmakers about the screening copies, but make sure you have:
- DCP
- or HQ .mp4/.mov, 1080p (clean film file)
- .srt in English language

12. By submitting a film to the Diversions International Short Film Festival you agree that your materials can be used in festival promotion and that all the rights in your film are clear, legally secured and all the right-holders are informed about the use, implementation and exploitation of the audiovisual material in your film.

13. DISFF reserves a right to screen your film after the Festival finishes, on tour and special events. In those cases, the films will be screened in the same conditions as on the festival – in non-commercial purposes, with no admission, tickets or such. The filmmakers will be informed about the events long enough before to discuss all the terms and conditions.

14. One submitted, the film cannot be withdrawn.

15. By submitting a film to the Diversions International Short Film Festival filmmakers, producers, and/or distributors understand the rules and guidelines and agree to all the terms.

16. For all other question or inquiries you can reach us on:

17. Love!

Download Rules & Regulations

SUBMISSION

Single – Accordion

O PROGRAMU
RASPORED
SELEKCIJA & ŽIRI
NAGRADE

NATJECATELJSKI PROGRAM

U natjecateljskom programu 2020. godine nalazi se četrdeset i četiri kratkometražna međunarodna filma koje su odabrale selektorice Martina Biljan i Isabela Falcão Vaz.

ČETVRTAK
PETAK
SUBOTA
NEDJELJA

NATJECATELJSKI BLOK 1

IZLAZITE LI VANKA?
Dokumentarni, 2019., 29'38''
Ines Jokoš, CRO

Produkcija: Marta Užarević, Hrvoje Osvadić
Scenarij: Ines Jokoš
Kamera: Luka Matić, Ines Jokoš
Montaža: Sara Gregorić, Ines Jokoš

Usred gužve i galame na dubrovačkim zidinama, Mile i Jela su sami. Dijele dobre, ali i loše dane. Da su se upoznali ranije, mogli su dijeliti mladost, no starost također može biti slatka kada ju s nekim možete podijeliti.

SEDRA
Igrani, 2019., 15'50'''
Judita Gamulin, CRO

Produkcija: Rea Rajčić
Scenarij: Judita Gamulin
Kamera: Tomislav Sutlar
Uloge: Ivana Roščić, Goradan Kičić, Leona Perok, Grga Podobnik
Montaža: Tomislav Stojanović

Sedra sa svojom obitelji provodi dan na malenom otoku. Na putu do plaže nezdrav odnos između nje i supruga prenosi se i na njihovo dvoje djece, koji kao da su se već promijenili. Sedra polako počinje shvaćati da je u svojoj obitelji potpuno sama. Što ih drži zajedno? I tko najviše pati?

UDAHNUT ŽIVOT
Animirani, 2019., 12'15''
Ivana Bošnjak, Thomas Johnson, CRO

Produkcija: Vanja Andrijević
Scenarij: Ivana Bošnjak, Thomas Johnson
Animacija: Ivana Bošnjak, Thomas Johnson
Kamera: Ivan Slipčević
Uloge: Rakan Rushaidat (glas, voice)
Montaža: Iva Kraljević
Glazba: Andrea Martignoni

Udahnut život film je o povezivanju jedne mlade žene sa životnom energijom prirode. Ona koristi svoj talent za prepariranjem kako bi "vratila" životinje koje obrađuje u njihov prirodni okoliš. No prava potraga za odgovorima počne kada u svakoj životinji koju krene preparirati otkrije rolu nerazvijenog filma. Njezina je opsesija tjera da shvati povezanost koju osjeća, koja je opsjeda i na javi i u snu.

DEČKI
Igrani, 2018., 9'24''
Borna Zidarić, CRO

Produkcija: Borna Zidarić, Matej Subotić, Maja Subotić-Šušak
Scenarij: Borna Zidarić
Kamera: Matej Subotić
Uloge: Tin Rožman, Toma Medvešek, Maks Tudja, Ian Tomljenović
Montaža: Luka Tokić

Dvoje bliskih prijatelja provode nedjeljno popodne u kvartu.

FRANKA
Igrani, 2019., 5'46''
Hrvoje Wächter, CRO

Produkcija: GHP
Scenarij: Hrvoje Wächter
Kamera: Domagoj Skutari, Mario Šnajder
Uloge: Franka Skutari
Glasovi: Matija Obradović, Ivica Vlašić, Franciska Kohon, Hrvoje Wächter
Montaža: Hrvoje Wächter
Glazba: Shamaluev Music

Djevojčica luta šumom. Iznenada ju napadne vojska i otkrivamo da ona nije obična djevojčica.

ULOGA
Eksperimentalno-animirani, 2020., 11'07''
Darko Bakliža, CRO

Produkcija: Vinko Brešan
Scenarij: Darko Bakliža
Animacija: Matea Kovač
Kamera: Darko Bakliža
Uloge: Lucija Barišić, Nataša Zlatović, Katharine Vega (glas, voice)
Montaža: Darko Bakliža, Matea Kovač
Glazba: Vjeran Šalamon

Tragajući za svojom ulogom, mlada Glumica pokušava dokučiti što vidi u vlastitom odrazu. Primjećuje kako je njen obris, iako dovoljno mutan da se ne mora posramiti svog neispavanog i izmorenog lica, zapravo neprepoznatljiv. Zbog dugotrajne, gotovo neizlječive nesanice, i svijet oko mlade Glumice je izblijedio. Objekti i prostorni parametri su nestali, vremenski se okviri gube. Ostajemo prepušteni iskazu Glumičinog tijela, kao i toka njenih misli u pozadini.

MAČKA JE UVIJEK ŽENSKA
Dokumentarno-animirani, 2019., 15'43"
Martina Meštrović, Tanja Vujasinović, CRO

Produkcija: Igor Grubić
Scenarij: Martina Meštrović, Tanja Vujasinović
Animacija: Martina Meštrović
Kamera: Jasenko Rasol
Montaža: Iva Kraljević
Glazba: Alen Sinkauz, Nenad Sinkauz

Kroz prizmu feminizma, autorice filmom odaju hommage svojoj profesorici, jednoj od najznačajnijih hrvatskih kiparica Mariji Ujević Galetović. Kombinacijom snimaka i animacije Marijine oživljene ženske skulpture prenose životnu priču i stavove svoje autorice.

NATJECATELJSKI BLOK 2

FRAM
Eksperimentalni-plesni, 2019., 29'38''
Thomas Freundlich, Valtteri Raekallio, FIN

Produkcija: Thomas Freundlich, Valtteri Raekallio
Scenarij: Thomas Freundlich, Valtteri Raekallio
Kamera: Thomas Freundlich, Valtteri Raekallio
Montaža: Thomas Freundlich, Valtteri Raekallio
Glazba: Sputnikburg feat. Merrheini Luoto

Dvoje prijatelja putuju na kraj svijeta kako bi plesali u polarnim divljinama Svalbarda. Na putu, istražuju naše poimanje Arktika i važna pitanja života i umjetnosti. Fram je jedinstveno i zanimljivo putovanje na mjesto gdje rijetki dolaze a još rjeđi plešu.

KOMIČAR
Igrani, 2019., 24'16''
Katyayan Shivpuri, IND

Produkcija:Katyayan Shivpuri
Scenarij: Katyayan Shivpuri
Kamera: Arnold Fernandes
Uloge: Satish Kaushik, Grace Girdhar
Montaža:Ashmith Kunder

Hasmukh Lal bio je popularan komičar u 90-ima. Njegovo je ime bilo sinonim za smjeh i sreću. Danas je usamljeni, ozlojađeni starac, frustriran onime što mu je život priuštio. Koristeći bijes kao posljednju crtu obrane, postat će omražen među susjedima i kolegama.

PLAVI CVIJET
Igrani, 2020., 24'00''
Saadi Constantine, CHE/ROU

Produkcija: Karim Belkacem
Scenarij:Saadi Constantine
Kamera:Evgenia Alexandrova
Uloge: Oana Hatoui, Leon Camara, Ghedi Camara
Montaža: Mircea Olteanu

Zima je 2017. godine, Ana i Amara, mladi par iz Bukurešta donose radikalnu odluku. Kako bi platili liječenje svojeg trogodišnjeg sina Lea, koji pati od manjka kisika u mozgu, Ana će se zaposliti kao cam-girl, djevojka koja se skida ispred web kamere. U fascinantnom studiju za video chat u Bukureštu, Ana će svojim kolegicama i kolegama, te stotinama „članova“ koji je prate diljem svijeta postati poznata pod imenom „Plavi cvijet“. U ovom filmu svi glumci igraju svoje uloge iz stvarnosti i mjesta snimanja su autentična.

NEŽKA
Igrani, 2018., 13'00'
Gaja Möderndorfer, SVN

Produkcija: Martina Lajtner
Scenarij:Gaja Möderndorfer
Kamera: Dejan Ulaga
Uloge: Lara Volavšek, Maša Derganc, Uroš Fürst
Montaža:Neja Beger
Glazba: Filip Šijanec

Kraj je božićne sezone a Nežka ne prestaje bježati u svoj imaginarni svijet zbog problematičnih odnosa u njenoj obitelji. Nerazumljivi svijet odraslih, koji je pun konflikata, sve više ulazi u bajkoviti svijet ove mlade djevojke.

CRNA ŠUMA
Igrani, 2019., 19'47''
Jean-Marc E. Roy, Philippe David Gagné, FRA

Produkcija: Thierry Lounas, Julie Groleau, Jean-Marc E.Roy, Philippe David Gagné
Scenarij:Daisy Sadler, Jean-Marc E. Roy, Philippe David Gagné
Kamera: Olivier Gossot
Uloge: Pascale Montpetit, Nadi Essadiqi, Charli Arcoutette
Montaža:Jean-Marc E. Roy, Philippe David Gagné

Pokrajina Jura u Francuskoj. Sudac zatražuje rekonstrukciju poprišta zločina kako bi razjasnio neodgovorena pitanja u slučaju ubojstva. Optuženici, tročlana obitelj iz Quebeca, moraju pred sucem u potpunosti rekreirati događaje na dan zločina.

NATJECATELJSKI BLOK 3

KONTRAPUNKT
Igrani, 2019., 23'31''
Ivan Koroman, BIH/CRO

Produkcija: Ivan Koroman
Scenarij: Ivan Koroman
Kamera: Lamia Šabić
Uloge: Izudin Bajrović, Rijad Gvozden, Ištvan Gabor, Davor Golubović

U malom uredu pismohrane lokalne vlasti, ništa novo ne događa se ispod neonskih svjetala. Voditelj ureda i njegovi zaposlenici dosađuju se kroz rutinu posla. Jedan zaposlenik odlučit će promijeniti status quo.

PTICA PJEVICA
Animirani, 2019., 11'43''
Farzaneh Omidvarnia, DNK

Produkcija:Farzaneh Omidvarnia
Scenarij: Farzaneh Omidvarnia, Mehdi Rostampour
Animacija: Kaveh Rashvand, Peyman Ayoubi
Kamera: Alireza Barazandeh
Montaža:Ehsan Vaseghi

Krati film Ptica Pjevica bavi se imigracijom. Ljudi druge boje kože, rase i kulture, stari i mladi, kreću na put kako bi pronašli mjesto koje će nazivati domom, ili samo mjesto gdje će moći živjeti. Mnogi se suočavaju s opasnostima ozbiljnijima od onih od kojih su pobjegli.

ANNA
Igrani, 2019., 15'00''
Dekel Berenson, GBR/UKR

Produkcija: Merlin Merton, Vitaliy Shermetiev, Olga Beskhmelnytsina
Scenarij: Dekel Berenson
Kamera: Vova Ivanov
Uloge: Svetlana Barandich, Anastasia Vyazovskaya, Eric R. Gilliatt, Alina Chornogub, Liana Khobelia, Istan Rozumny, Pavel Levitsky
Montaža: Yegor Troyanovsky
Glazba: Yaroslav Lodygin

Anna je sredovječna samohrana majka, živi u malom industrijskom gradu na ratom poharanom istoku Ukrajine. Radi u tvornici za obradu mesa, stanuje u oronulom stanu i sanja o boljem životu za sebe i svoju šesnaestogodišnju kćer.

MUEDRA
Animirani, 2019., 9'00''
Cesar Díaz Meléndez, ESP

Produkcija: Pedro Collantes de Terán Bayonas
Scenarij: Cesar Díaz Meléndez
Animacija:Cesar Díaz Meléndez
Kamera: Isabel de la Torre
Montaža: Cesar Díaz Meléndez
Glazba: Cesar Díaz Meléndez

Usred gužve i galame na dubrovačkim zidinama, Mile i Jela su sami. Dijele dobre, ali i loše dane. Da su se upoznali ranije, mogli su dijeliti mladost, no starost također može biti slatka kada ju s nekim možete podijeliti.

ISPOD SAPUNICE
Igrani, 2020., 13'57''
Ollivier Briand, FRA

Produkcija: Thierry Lounas
Scenarij: Ollivier Briand
Kamera: Manuel Marmier
Uloge: Lysandre Robic, Hélène Vienne, Glenn Marausse, Samantha Peny
Montaža: Martial Salomon
Glazba: Olaf Hund

Usred gužve i galame na dubrovačkim zidinama, Mile i Jela su sami. Dijele dobre, ali i loše dane. Da su se upoznali ranije, mogli su dijeliti mladost, no starost također može biti slatka kada ju s nekim možete podijeliti.

SVE SU MAČKE SIVE U MRAKU
Dokumentarni, 2019., 18'16''
Lasse Linder, CHE

Produkcija: Edith Flückiger
Scenarij: Lasse Linder
Kamera: Robin Angst
Montaža: Michèle Flury
Glazba: Feed The Monkey, Dominik Blumer, Roman Lerch, Thomi Christ

Samog sebe naziva “Catman”. Christian živi sa svoje dvije mačke Marmelade i Katjuscha. Nerazdvojni su. Pošto želi postati otac, odlučuje da će pariti svoju mačku s mačkom probrane genetike iz inozemstva. Sve su mačke sive u mraku melodrama je koja prikazuje nesvakidašnji odnos između životinje i čovjeka.

DOMAĆE
Igrani, 2019., 6'30''
Zulma Rouge, FRA

Produkcija: Thierry Lounas
Scenarij: Zulma Rouga
Kamera: Julien Grisol
Uloge: Jean-Pierre Kalfon
Montaža: Gauiter Larnicol
Glazba: Mathias Louis

Daleko od grada, obitelj farmera obilježava kraj mjeseca na poseban način.

NATJECATELJSKI BLOK 4

SANJAM NOĆU
Dokumentarni, 2020., 16'51'',
Frédérique Buck, LUX

Produkcija: Adolf El Assal
Scenarij: Frédérique Buck
Kamera: Frédérique Buck
Montaža: Frédérique Buck, Gintare Parulyte

U cijelosti snimljen u dizalu staračkog doma, Sanjam noću kratki je dokumentarni film o nježnim susretima ljudskih bića. Ovo je priča o starenju, gubitku, ljubavi, željama, tuzi i snazi ljudske povezanosti.

ONI
Animirani, 2019., 15'00''
Robin Lochmann, DEU

Produkcija: Mathias Schwerbrook
Scenarij: Robin Lochmann
Animacija: Animation: Robin Lochmann
Montaža:Robin Lochmann
Glazba: Thomas Moked Blum

U zaboravljeno selo, gdje su svi ljudi slični, dolazi novi samoprozvani vođa i mijenja lokalni način života. Nekad ujedinjena zajednica postat će razdvojena i rascjepkana.

KAD ODRASTEŠ
Dokumentarni, 2019., 21'14
Max Baggermann, NLD

Produkcija: Jana Mucek, Tessel Jonkers, Jesse van der Pluijm
Scenarij: Max Baggermann
Kamera: Tom Enzler
Montaža:Wies Hundling
Glazba: Annelotte Coster

Što je rad? Svi rade i svi moraju raditi. Radno vrijeme od 40 sati standard je u kapitalističkom društvu. Na rad odlazi većina našeg vremena, većina našeg života. Uredski poslovi i poslovi u tvornicama postali su simbol vremena potraćenog u besmislenom radu. Film prikazuje dan u životu zaposlenog čovjeka, rutinu i zamor koji ona donosi.

KATAPULT
Igrani, 2019., 27'18'''
Balázs Szövényi-Lux, HUN

Produkcija: Ádám Farkas
Scenarij: Balázs Szövényi-Lux
Kamera: Gergely Vass
Uloge: Dorka Gáspárfalvi, Lajos Kovács, Bendegúz Fazakas, Péter Kálloy Molnár
Montaža:Zoltán Várfoki, Balázs Szövényi-Lux
Glazba: Tamás Jόzsa

Tijekom pada sovjetskog saveza, trinaestogodišnja Nana iz Amerike otputuje u malo selo pored Budimpešte, gdje upoznaje Gaua, dječaka njenih godina s kojim odmah razvija prijateljstvo. Kada dođe vrijeme odlaska iz Mađarske, prijatelji se moraju pozdraviti. Iako ih ocean razdvaja, Gau razvija plan a izgradnju katapulta.

NEUMORNE ISTANCE
Eksperimentalni, 2019., 9'20''
Clémentine Chapron, FRA

Produkcija: Clémentine Chapron
Kamera: Clémentine Chapron
Uloge: Ludivine Herbreteau, Matthieu Bethys, Théo Humeau, Lauren Oliel (glas)
Montaža:Clémentine Chapron, Maxime Tissot

Ovo je film o susretima
Film o detaljima tih susreta
O pričama koje su završile
O pričama koje se nisu ni dogodile
Ovo je film o željama

NATJECATELJSKI BLOK 5

TOMATIC
Igrani, Fiction, 2019., 20'00''
Christophe M. Saber, FRA

Produkcija:Thierry Lounas, Claire Bonnefoy, Elena Tatti, Elodie Brunner
Scenarij:Christophe M. Saber
Kamera:Dino Franco Berguglia
Uloge:Cyprien Colombo, Michael Paz, Youssefn Sahraoui
Montaža: Maël Lenoir

Tri najbolja prijatelja, Jimmy, Samy i Sofi dobivaju genijalnu ideju: pretvorit će automat za prodaju čokoladica u automat za prodaju marihuane. U filmu se također pojavljuje i pas.

ULJEPŠAJ MI DAN
Igrani, 2019., 23'00''
Kirstin Reppas, CHE

Produkcija: Moritz Schneider
Scenarij: Kirstin Reppas
Kamera: Ennio Ruschetti
Uloge: Jürg Plüss, Nicole Thomas, Nicola Perot
Montaža: Lars Wicki, Kirstin Reppas
Glazba: Jakob Eisenbach

Reto odlučuje da će na drastičan način privesti kraju pravnu borbu za skrbništvo nad kćerkom, koju vodi protiv svoje supruge. Na putu susreće odbjeglu tinejdžericu Sam, Amerikanku koja živi izvan domovine. Inzistira da ju sigurnu dovede kući do roditelja u Italiji. Njihova naizgled prisilna suradnja, i avantura koja će iz nje proizaći, natjerat će ih da propitaju svoje odluke o napuštanju obitelji.

PUTOVANJE S MAJKOM
Igrani, 2019., 25'00'''
Sophie Shui, TWN

Produkcija: Ting, Chi-Fang
Scenarij: Darko Bakliža
Kamera: Tan Seng Kiat
Uloge: Yi-Wen Chen, Liou, Yiin-Shang, Zheng, Jie-Yin, Chin, Tzu-Yen
Montaža: Hung Chen, Sophie Shui
Glazba: Hung-Tao Lin

Kako bi skrbio o svojoj staroj majci, koja je izgubila intelekt i nepokretna je, Xia Changming ostaje nezaposlen kod kuće. Četveročlana obitelj ovisila je o njegovoj supruzi Xiaoling, koja je već dugo godina zaposlena kao prodajni predstavnik u osiguravajućem društvu. Pod pritiscima supruge, ekonomije, brige o starijoj osobi i fizičkog i mentalnog stresa, Changming je stalno depresivan, tužan i bespomoćan. Kada policija dovodi majku kući, a supruga ga napusti sa sinom, Changming nakon telefonskog poziva na kalendaru zaokružuje datume za ljetovanje. Odvest će majku na putovanje…

SERIJSKE PARALELE
Eksperimentalni, 2019., 9'00''
Max Hattler, HKG/DEU

Produkcija: Relentless Melt
Kamera: Iresa Cho, Zhang Riwen, Max Hattler
Animacija: Zhang Riwen, Iresa Cho
Montaža:Max Hattler
Glazba: Erin Buhr

Ova eksperimentalna animacija pristupa urbaniziranom okruženju Hong Konga iz konceptualne perspektive filma na celuloidnoj vrpci, koristeći tehnike filmske animacije na fotografiju. Prepoznatljiva arhitektura grada, u kojoj stambene zgrade prekrivaju horizont, prikazana je kao paralelne vrpce filma: Serijske paralele

TIŠINA
Animirani, 2018., 6'40''
Marianne Bundgaard Nielsen, NOR

Produkcija: Anita Killi
Scenarij: Marianne Bundgaard Nielsen
Animacija: Triin Sarapik-Kivi, Anita Killi
Kamera: Marianne Bundgaard Nielsen
Montaža: Jan Otto Ertesvåg
Glazba: Rasmus Zwicki

Tišina je kaleidoskop traumatičnih emocija iz nesretnih djetinjstava. Prizori zanemarivanja, alkoholizma i depresije ukazuju na dubok utjecaj traumi iz djetinjstva. Što preostaje djeci nego da budu tiho?

SVAKOME NJEGOVA SARAH
Igrani, 2019., 25'35''
Deokgeun Kim, KOR

Produkcija:Ji-su Kwon
Scenarij: Deokgeun Kim
Kamera: Tei Lee
Uloge: Mi-ne Oh, Sohyun Jeon, Ja-young Kim
Montaža:Youngduk Kim
Glazba: Mimi Kang

Razočarana životom u Seoulu, 51 godišnja Jung-ja vraća se u svoje rodno mjesto. Zapošljava se u klaonici pod imenom Sarah, kako bi sakrila svoj neuspjeh od drugih ljudi… No u jednom trenutku sretne osobu koja ju pozdravi imenom Jung-ja.

NATJECATELJSKI BLOK 6

GLAD
Igrani, 2019., 8''26'
Katyayan Shivpuri, IND

Produkcija: Katyayan Shivpuri
Scenarij: Katyayan Shivpuri
Kamera: Vandita Jain Nitin Pareek
Uloge: Uday Chandra, Prince
Montaža: Ashmith Kunder
Glazba: Prashanth Srinivasan

Usred gužve i galame na dubrovačkim zidinama, Mile i Jela su sami. Dijele dobre, ali i loše dane. Da su se upoznali ranije, mogli su dijeliti mladost, no starost također može biti slatka kada ju s nekim možete podijeliti.

TEŠKO
Dokumentarni 2019., 14'36''
Tal Amiran, UK

Produkcija: Tal Amiran
Scenarij: Tal Amiran
Kamera: Tal Amiran
Montaža: Tal Amiran
Glazba: Monofee

Ispod svjetala Eiffelovog Tornja u Parizu, ilegalni imigranti iz Senegala prodaju minijaturne suvenira tornja, kako bi prehranili svoje obitelj u Africi. Daleko od svojih voljenih, proganjani od policije, svaki dan je borba kroz mrak u Gradu Svjetla.

IZNAD NAS SAMO NEBO
Dokumentarno – eksperimentalni, 2019., 28'53''
Arthur Kleinjan, NLD

Produkcija: Arthur Kleinjan
Scenarij: Arthur Kleinjan
Kamera: Arthur Kleinjan
Uloge: Marc Sabat
Montaža:Arthur Kleinjan
Glazba: Michael Galasso

Granice koje nas odvajaju od prošlosti u filmu Iznad nas samo nebo prikrivene su sadašnjošću koja se izmjenjuje i teče između stvarnosti, mašte i nagađanja. Ova tro-kanalna video instalacija slojevita je vizualna i narativna alegorija individualnog i kolektivnog sjećanja a ujedno i suvremen oblik osobne mitologije. Enigmatske i impozantne slike prirodnih, kreativnih i destruktivnih sila utječu na vizualni, emocionalni i kulturološki osjećaj vremena i prostora, prikazujući nam gdje se umjetnost susreće s brutalnošću života.

METRO6
Animirani, 2020., 8'13''
Geoff Hecht, USA

Produkcija: Valerie Kolomiets, Jumanah Shaheen, Claudia Castaneda
Scenarij: Geoff Hecht, Natasha Cánepa, Mahmoud Zaini
Animacija: Victoria Lijaya, Morris Walla, Emerson EAGP, Ganesh Gurung, Francesca Guzzetta, Michael Grassi, Shane Owen
Glazba: Alain Emile

Danas je važan dan za Zaka, no sve je krenulo po krivu. Ne može upaliti auto, te mu ne preostaje ništa drugo nego da krene javnim prijevozom. Za vrijeme osmominutne vožnje autobusom, Zak proživljava duboke osobne promjene i shvaća stvarnu vrijednost ljudske interakcije.

BOJE
Igrani, 2019., 10'00''
Andreas Cordes, Robert Köhler, DEU

Produkcija: Moritz Jahn, Felix Jahn
Scenarij: Andreas Cordes, Robert Köhler
Kamera: Lukas Jung, Patrick Wegener
Uloge: Phileas Heyblom, Robert Köhler, Iris Berben
Montaža:Lani Aliikai
Glazba: Sebastian Scheipers

Kako znam da nekoga volim? Boje i njegov otac žive u usamljenoj kolibi uz more. Za društvo nemaju nikoga osim jedan drugoga. Dječak koji traži odgovore. Otac koji se bori s riječima. Kada tišinu među njima prekine šum valova uzburkanog mora, Boje pronalazi odgovore – otac i sin uspijevaju razgovarati

NATJECATELJSKI BLOK 7

LANNY
Igrani, 2019., 27'39''
Jessie Chuah, MYS

Produkcija: Wei Jie Chen
Scenarij: Jessie Chuah
Kamera: Bo Yu Tsai
Uloge: Irene Liu, Eva Chou, Fang Ting, Jackal Li
Montaža: Shang Ting Chung
Glazba: Yi Chen Chiang

Nakon što mlada djevojka proživi smrt svoje bake i kućnog ljubimca, mora se preseliti u grad s roditeljima unatoč lošim međusobnim odnosima. Dok joj oni govore kako da razmišlja, kako da se osjeća i ponaša, ona otkriva pravu ljubav u najsirovijem obliku.

FLORA
Igrani, 2019., 13'00''
Javier Kühn, ESP

Produkcija: Jon Fernandez Calleja
Scenarij: Javier Kühn
Kamera: Michal Babinec
Uloge: Alexia Giordano, Gillian Apter
Montaža: Jesús Mancebón
Glazba: Vicente Miras

Viktorijanska priča o životu, smrti i svemu između.

TRADITION
Igrani, 2019., 22'35''
Ioseb "Soso" Bliadze, DEU

Produkcija: Eva Blondiau
Scenarij: Elmar Imanov, Ioseb "Soso" Bliadze
Kamera: Driss Azhari
Uloge: Achi Makalatia, Johannes Kienast, Henning Strübbe
Montaža: Ioseb "Soso" Bliadze

Dva njemačka turista, Christian (32) i Daniel (35) posjećuju Gruziju. Traže hranu u jednom selu i odjednom dobiju poziv za Gruzijsko vjenčanje. Tu počinje njihova avantura.

IONUȚ I CĂLIN
Igrani, 2018., 17'44''
Sorin Poamă, ROU

Produkcija: Sorin Poamă
Scenarij: Marian Enache, Sorin Poamă, Bogdan Giurgica, Vera Ion
Kamera: Bogdan Bilan, Bogdan Marcu, Răzvan Mihalachi
Uloge: Marian Enache Key, Bogdan Giurgica, Ioana Rădulescu, Gabriel Juduc
Montaža: Sorin Poamă, Letiția Ștefănescu

Osjećaji se brzo mijenjaju. Ljubav postaje gubitak, da bi opet postala ljubav. Ionuț i Călin nedavno su prekinuli. Stari osjećaji isplivaju na površinu kad se ponovno susretnu, kao i tenzije zbog kojih su prekinuli. Film prikazuje dvojicu muškaraca koji dolaze iz različitih svjetova, čija će ih veza dovesti do ruba.

NATJECATELJSKI BLOK 8

ZLATNI NEVALJALAC
Igrani, 2019., 29'17''
Flávio C. von Sperling, BRA

Produkcija: Camila Bahia Braga
Scenarij: Flávio C. von Sperling
Kamera: Gabriel Martins
Uloge:Isabél Zuaa, Robson Vieira
Montaža: Flávio C. von Sperling, Gabriel Martins

„U nadi za dostizanjem najvišega pijedestala,
Tvoj se dvorac razrušio
U paklenu prašinu.“

ŠTO ĆEMO DANAS RADITI?
Igrani, 2019., 25'09''
Cosma Bassi, ITA

Produkcija: Cosma Bassi
Scenarij: Cosma Bassi
Kamera: Massimo Gardini
Uloge: Asia Galeotti, Riccardo Sarti
Montaža:Gabriella Canale

Bologna, Italija. Tihi kvart. On se uvečer vraća kući i planira aktivnosti koje će raditi sa svojom ženom.

TREBAJU MI RUKOVANJA
Dokumentarni, 2020., 18'28''
Andrei Kutsila, POL

Produkcija: Beata Krasicka
Scenarij: Andrei Kutsila
Kamera: Andrei Kutsila
Uloge: Taссiana Babryckaya, Valiantsina Babryckaya
Montaža:Andrei Kutsila

Niti u svojim mlađim danima, pa ni sada, Tacciana nije imala priliku bosonoga trčati mirisnom livadom blizu kuće, plivati u obližnjoj rijeci niti grliti i ljubiti svojeg ljubavnika… Valiantsina kojoj su 92 godine, pod stare dane u udaljenom zaseoku otvara istrošenu bilježnicu svoje kćerke. S njom ćemo otići na putovanje u nepoznat svijet osobe koja je napuštena i zaboravljena.

MAČJI DRIJEMEŽ
Animirani, 2019., 6'34''
Alivia Horsley, USA

Scenarij: Alivia Horsley
Animacija: Alivia Horsley, Ren Lathbury
Uloge: Aubin Schuler, Danica Dickison, Alivia Horsley
Montaža: Alivia Horsley

Mačka po imenu Tulip izgubila je rep i trudi se pronaći ga. Nakon što je pokušala na sve načine, Tulip se sprema odustati, no tražeći svoj rep, naučit će nešto o odrastanju i prihvaćanju same sebe usprkos vlastitim očekivanjima.

ZAŠTO PUŽEVI NEMAJU NOGE
Animirani, 2019., 10'44''
Aline Höchli, CHE

Produkcija: Marcel Derek Ramsay, Michèle Wannaz
Scenarij: Aline Höchli
Animacija: Aline Höchli, Helen Woolston, Anaïs Voirol
Montaža:Marcel Derek Ramsay
Glazba: Gurpreet Kaur

Puževima je teško pratiti tempo života u gradu kukaca. U trenutku financijske krize, radišne pčele vide samo jedno rješenje…

SELEKCIJA

MARTINA BILJAN, Hrvatska

Martina Biljan rođena je u Svetom Ivanu Zelini, u Hrvatskoj, u gradu gdje se odvijaju Diverzije. Nakon što je diplomirala glumu u Hrvatskoj, počela je graditi karijeru učiteljice i glumice te je suosnovala ono što je nekoć bilo Kratki na brzinu, festival hrvatskog kratkog filma koji se razvio u Diversions International Short Film Festival i gdje je dio odbora za izbor filmova. Voli gledati filmove, a izrazito cijeni i poštuje bilo koga tko se usudi snimati filmove. Kao glumica, ona mora raditi samo jednu stvar (iako je to pojednostavljeno poimanje), treba biti netko drugi - lik koji pomaže ispričati priču. No onima koji sastavljaju priču, zvuk, kadrove i cijeli ugođaj koji stvara život skida kapu. Ova je godina posebna zbog podnesenih filmova. Primili smo filmove iz cijelog svijeta te je to bilo istraživanje drugih dijelova svijeta koje nikada nije posjetila, te je uvidjela da ljudska iskustva proizvode iste emocije bilo gdje. Naročito ju je dojmilo da, unatoč političkom sustavu, ograničenjima vjere, zabrani medija, svi živimo isti život i svi pratimo isti tok svijesti!

ISABELA FALCÃO VAZ, Portugal

Rođena 1984. u Portu u Portugalu, kao teško i visoko dijete, nagovijestila je povećanu potrošnju hrane u svojoj peteročlanoj obitelji. Također je bila izrazito rumena pri rođenju, no bez brige! Bio je to znak opasne osobe i nitko nije mogao po tom pitanju puno učiniti. Obitelj je nastavila sa svojim životom.
Ubrzo je smršavila i tokom godina na olakšanje cijele obitelji, a prazni prostor svojeg tijela postepeno je napunio čudnovati fantastični svijet kojeg je posjećivala svaku noć i koji joj je uljepšavao dane. Taj čudnovati svijet u njoj je probudio osobu koja je danas, osobu koja voli lutati i često zaboravlja stvari, mjesta, datume... To je pravi razlog svih njenih mana. (Proklete fantazije!)
Nakon što je doplutala u umjetničke vode i završila studij arhitekture, odletila je iz Portugala u 2011. i od tada pluta između država kao instinktivni imigrant... Bez nekog cilja... U stvari... Uvijek je vjerovala da nitko ne treba imati cilj, u suprotnom, zašto nema osobni vodič kako bi provjerila upute? Nakon par godina uzela si je vremena i počela se baviti filmom i tada je uspjela procesirati sve one ideje za koje nije bilo prostora u njenom umu, a koje je prikupila tokom godina. Njen um i mašta imaju snažan glas koji je dovoljan da izgna fantazije.
Danas živi i radi u St. Gallenu u Švicarskoj kao arhitektica i slobodna redateljica s ponekom selidbom s vremena na vrijeme kad joj put postane previše jasan, pa se mora uvjeriti da i dalje luta. Nema se što više reći ili napisati jer će sve ostalo previše zakomplicirati shvaćanje ove već zamršene i zbunjujuće priče kojoj treba vremena da se oblikuje i dobije svoj završni oblik.

ŽIRI

DORA ŠUSTIĆ

Dora je rođena u Rijeci, 1991., djevica-škorpion. Isprva je mislila da želi biti novinarka pa je studirala političke znanosti u Ljubljani, zatim se zaljubila u Prag i film i otkrila studij filmskog pisma na FAMU. Kad se od Praga odljubila, preselila se u Zagreb s diplomom scenaristike u džepu. Radi na raznim filmskim i TV projektima kao scenaristica, prevoditeljica i script-editor. Piše i kratke priče, dovršava prvi roman, a u slobodno vrijeme vježba jogu i spava.

MARIN ANTE

Koliko god daleko unatrag se mogu sjetiti, oduvijek sam htio biti filmaš. Za mene, biti filmaš bolje je negoli biti predsjednik SAD-a. I prije nego sam stupio nogom na filmski set znao sam da želim biti dio toga. Volim raditi s ljudima i uz pisanje biti na različitim pozicijama u filmskom svijetu tako da stalno budem okupiran. Stavljam se u poziciju maksimalne iskoristivosti, mislim da je to ono čemu svaki svjesni entitet teži. Filmske priče prate me cijeli moj život. Svugdje. U kafićima, autima, ulicama, dućanima, oceanima vremena, svugdje. Nema bijega. Da nema filma, sanjao bih o njemu. Da nema filmaša, svejedno bi ih duboko poštovao. Pisao sam za TV i film, sve vrste likova i priča, pisao sam sve što hoda i puže. Likove toliko ružne da bi mogli biti remek-djela moderne umjetnosti. Vraški dobra stvar je stvoriti lik i njegovu priču, daš mu sve što ima i sve što će ikada imati. Slomiti ih, vidjeti na koljenima i slušati lamentiranje njihovih žena. Znanstvenik sam, ništa me ne šokira. Imam i neke benefite klasičnog obrazovanja iako sam u trećem razredu prepisivao na testu iz povijesti, a u četvrtom sam glumio Mojsija u predstavi i superljepilom zalijepio rođakovu periku na lice. Pišem okej, nisam jako loš, a nisam ni jako dobar. Nešto kao Tottenham. Uglavnom, da, ovo je, kao, moja biografija, čovječe.

SVEBOR MIHAEL JELIĆ

Rođen je 22.04.1998 u Zagrebu. Fotografijom se počeo baviti još u osnovnoj školi, a filmom tijekom srednje škole, Prije filma, intenzivno se bavio debatom, Europskim Parlamentom mladih te je bio sudionik raznih Erasmus+ programa te internacionalnih programa s naglaskom na politiku, međunarodne odnose i diplomaciju, poput Global-In Fellowship programa u Berlinu. Završio je i srednju glazbenu školu Vatroslav Lisinski, za violinu. U 3. Razredu srednje škole odlučio se baviti filmom. U iduće dvije godine režirao je i pokrenuo 40ak manjih no budget projekata, od kratkometražnih filmova, reklama, promo videa, recap videa itd.. Među njima su natječaj #želimdrugačije Američke ambasade u Zagrebu gdje je osvojio 3. mjesto i film Đaneri koji je obišao nekoliko hrvatskih i internacionalnih festivala. Kroz to filmsko djelovanje osnovao je neformalni filmski kolektiv CEFGI, koji sada čini velika skupina mladih flimskih entuzijasta. Godinu pauze nakon srednje škole odlučio je posvetiti radu na svom prvom dugometražnom projektu Zagrebački ekvinocij gdje mu je cilj bio dokazati da se filmom, pa čak i dugometražnom formom, može baviti bez budžeta i kroz vlastitu inicijativu. Zadnje dvije godine radio je na tom filmu kao režiser, producent, scenarist i montažer a film je završio na mnogim hrvatskim festivalima uključujući I Pula Film Festival, a potom se prikazivao u Cinestarima I alternativnim hrvatskim kinima oko mjesec dana. Svebor je nakon snimanja Zagrebačkog Ekvinocija upisao režiju na Filmacademy Wien u Beču.

GRAND PRIX DIVERZIJA

Najbolji film natjecateljskog programa.

NAJBOLJI REDATELJ

Najbolja režija filma iz natjecateljskog programa.

NAJBOLJA FOTOGRAFIJA

Najbolja filmska fotografiju filma iz natjecateljskog programa.

PAX DIVERSITY

Film koji prikazuje priče i glasove zajednica širom svijeta te prikazuje različite perspektive ljudskosti i snažno naglašava zaštitu ljudskih prava i sloboda.

DIVERSIONS INNOVATIVE VOICE

Film koji prelazi konvencionalne granice medija i nudi nov i različit pogled na ovaj oblik umjetničkog izričaja i postaje drugačijom umjetničkom formom.

KINO KARANTENA

Najbolji film iz programa Kino Karantena. Nagradu dodjeljuje žiri Gradskog društva Crveni Križ Sveti Ivan Zelina.

NAGRADA PUBLIKE

Najbolji film po glasovanju publike.

Nagrade su umjetnički rad dizajnerice Monike Džakić.

Kino Karantena

O PROGRAMU
RASPORED

KINO KARANTENA

U suradnji s Kinoklubom Zagreb i Blankom prikazat ćemo četrnaest kratkometražnih filmova nastalih u sklopu radionica na kojima su autorice i autori svoje filmove stvorili u karanteni, u toku pandemije.

ROĐENDAN U KARANTENI
Dokumentarni, 2020., 9’46’’
Ivan Kratofil, CRO

Produkcija: Blank_filmski Inkubator
Uloge: Ivan Kratofil, Branko Kratofil, Vesna Kratofil, Josip Kostić, Denis Pleše
Montaža: Jakov Torić
Mentori: Tamara Bilankov i Igor Jelinović

Autor slavi svoj 21. rođendan za vrijeme karantene, te uz pomoć svojih bližnjih iskorištava najbolje od loše situacije.

MJESEC U TRAVNJU
Dokumentarni, 2020., 24’24’’
Antonija Šitum, CRO

Produkcija: Blank_filmski Inkubator
Uloge: Duje Jakovčević i Antonija Šitum
Mentori: Igor Jelinović i Tamara Bilankov

Duje i Antonija provode vrijeme u karanteni obavljajući svakodnevne rituale i aktivnosti oko kojih se trenutno vrti njihov život unutar četiri zida.

TEŠKI DANI
Dokumentarni, 2020., 6’58’’
Jakov Torić, CRO

Produkcija: Blank_filmski Inkubator
Scenarij: Jakov Torić
Uloge: Doris Tomin, Andrej Zubčić, Mario Zubčić, Martin Obratov, Božena Kuman, Filip Juričev-Grginov, Marijana Pešić, Sabina Smajić, Nato Crvelin
Mentori: Igor Jelinović i Tamara Bilankov

Kratki dokumentarni film sastavljen od video zapisa nastalih u ljeto 2019. godine i audio zapisa snimljenih tijekom travnja 2020. godine za vrijeme karantene uzrokovane pandemijom coronavirusa.

JEL TI FRKA KAD TI PRIĐEM
Eksperimentalni, 2020., 12’47’’
Sara Alavanić, CRO

Produkcija: Blank_filmski Inkubator
Scenarij: Sara Alavanić
Kamera: Sara Alavanić
Uloge: mama Lidija, tata Marko, pas Vita, Saša Poštić, Borna Vuković, Sara Alavanić
Mentori: Igor Jelinović i Tamara Bilankov

Prva samoizolacija koja nije samoinicijativna.

JOŠ UVIJEK NE ZNAM
Eksperimentalni, 2020., 5’14’’
Bela Bračko-Milešević, CRO

Produkcija: Blank_filmski Inkubator
Scenarij: Bela Bračko-Milešević
Kamera: Bela Bračko-Milešević
Mentori: Tamara Bilankov i Igor Jelinović
Montaža: Bela Bračko-Milešević

Eksperimentalni film kojim sam željela razbiti rutiniziranu svakodnevnicu u karanteni njenim apstraktnim vizualnim prikazom.

PIXIE
Dokumentarno-igrani, 2020., 6’00’’
Mia Martinović, CRO

Produkcija: Kinoklub Zagreb

Dan nakon zagrebačkog potresa, 23.3.2020., udomljujem macu Pixie. Ona istražuje, a ja pokušavam otkriti njene želje i snove.

MOM'S TREASURE CHEST
Animirani, 2020., 0’32’’
Lovorka Babić, CRO

Produkcija: Kinoklub Zagreb

Pregled količine maminih plastičnih posuda.

NOSTALGIJA NET
Eksperimentalni, 2020., 6’56’’
Martina Lončar, CRO

Produkcija: Kinoklub Zagreb

Lana je obukla plavi džemper i izletjela iz stana žurno, uplakana. Mi smo ostale i znale da se ne možemo vratiti doma.

THERE'S A TINY LIGHT FLASHING ABOVE A SMALL BROWN TREE
Eksperimentalni, 2020., 2’51’’
Nikolina Bogdanović, CRO

Produkcija: Kinoklub Zagreb

David nam želi pokazati oblake, a Tracy također ima vrt.

NE DISU GUKNJI
Eksperimentalni film, 2020., 4’58’’
Iva Maria Jurić, CRO

Produkcija: Kinoklub Zagreb

William dane u izolaciji provodi uz pilates i online druženja s prijateljima. Razmišlja o ljetu, ljubavi i književnosti.

Kućni film: Biljke i predmeti
Dokumentarni, 2020., 8’44’’
Petra Belc, CRO

Produkcija: Kinoklub Zagreb

Sedam biljaka s pričom, 11 biljaka koje prođu kroz kadar, i nekoliko strana svijeta s kojih su stigle u Zagreb.

ONE SU
Eksperimentalni, 2020., 2’57’’
Anita Čeko, CRO

Produkcija: Kinoklub Zagreb

One su sve što mi nismo.

DEAD TIME
Eksperimentalni, 2020., 4’43’’’’
Iva Gavrilović, CRO

Produkcija: Kinoklub Zagreb

Usporavanje vremena u horor filmu Night of the living dead.

ŠABI-ŠABI
Dokumentarni, 2020., 11’35’’
Sunčica Ana Veldić, CRO

Produkcija: Kinoklub Zagreb

Zajednica ptica i gmazova živi svoju raskošnu svakodnevicu u obraslom vrtu stare kuće. Ptice gledaju odozgo, sa susjednih krovova i grana ponekad glasno komentirajući razuzdanu zabavu gmazova ispod bora koji također razgovaraju.

Doxanje

O PROGRAMU
RASPORED

O DOXANJU

Doxanje je program koji se na Diverzijama održava od 2016. i posvećen je svim autorima dokumentarnog filma koji hrabro, smjelo i kritički propituju život koji nas okružuje. Na Doxanju ugošćavamo priznate međunarodne festivale dokumentarnog filma i prikazujemo filmove iz njihovih selekcija i programa koji se ne suzdržavaju u testiranju klasičnog dokumentarnog formata. Isti filmovi pružaju dobrodošle poglede na čovjeka i ljude, prirodu, svijet i svemir i na sve njihove međuodnose.

O DOCLISBOI

"Doclisboa je međunarodni filmski festival koji se od 2002. godine odvija jednom godišnje u Lisabonu, u Portugalu. Doclisboa je događaj koji okuplja ljude zainteresirane za film i istražuje razne mogućnosti zamišljanja stvarnosti kroz različite načine percipiranja, razmišljanja i novih mogućnosti djelovanja.

Pet filmova predstavljenih u programu premijerno su prikazani u prijašnjim inačicama festivala. Filmovi su nošeni jekom glasova i sjećanjima, razmišljanjima i susretima. Oni iznova zamišljaju mjesta pripadnosti i koriste poznate krajolike kako bi prikazali i razjasnili svijet."

— Mariana Santana, programska koordinatorica Doclisboe

FORETES
Dokumentarni, 2017, 12'
Margaux Dauby, BEL / PRT

Produkcija: Margaux Dauby, Raul Domingues
Kamera: Margaux Dauby, Joana Sousa, Asia Safi
Montaža: Margaux Dauby
Glazba: Pedro Monteiro

Troje djece u mračnoj šumi izmišljaju priču o životu. Tko su oni, što govore, što žele i o kojim mjestima sanjaju?

PRIČA IZ DVORIŠTA
Dokumentarni, 2012, 14'
Tiago Afonso, PRT

Tri glasa raspravljaju o pobuni, dok kamera traži dokaze u dvorištu. Gledatelj će odabrati želi li gledati, vjerovati ili djelovati.

TVORNICA KAZOVA
Dokumentarni, 2015, 30'
Francisco Ferreira, TUR / PRT

Produkcija: Jõao Matos
Montaža: Raul Domingues

Četiri mjeseca nakon prosvjeda u parku Gezi, radnici Kazove okupirali su tvornicu.

NOVE PRIČE S JUGA
Dokumentarni, 2016., 7'28''
Patrícia Pinheiro de Sousa, PRT / NLD

Film predstavlja fiktivnu priču o krajoliku Južnih zemalja, gdje su drvo hrasta plutnjaka i solarni paneli središnji elementi. Film opisuje fiktivno putovanje gdje se znanost, vjera i vrijednosti isprepliću u glasu pripovjedača. Nove priče s juga prikazuje prostor „juga“ u nesigurna vremena, ili u polu-svjesnom stanju, uslijed ekonomske krize u Europi.

KAKO JE MOJ PRIJATELJ NASLIKAO SLIKU
Dokumentarni, 2014, 5'46''
Pedro Florêncio, PRT

Produkcija: Pedro Florêncio, Mário Gajo de Carvalho
Scenarij: Pedro Florêncio
Kamera: Pedro

Florêncio
Montaža: Pedro Florêncio

Film o jednom mjestu, jednom prijatelju i jednom kreativnom djelu, o slici i tišini njenog nastanka.