Accordions

O NAMA
NOVOSTI
PROGRAMI
RASPORED
ARHIVA
IMPRESSUM
SUBMISSIONS
SPONZORI I
POKROVITELJI

DIVERSIONS INTERNATIONAL
SHORT FILM FESTIVAL

Diverzije su međunarodni festival kratkometražnog filma koji se od 2014. godine održava u Svetom Ivanu Zelini. Festival promovira autorski film i u natjecateljskom programu okuplja podjednako amaterske, nezavisne i filmove početnika kao i filmove zrelijih i iskusnijih autora.

U proteklih šest godina prikazali smo preko četiristo filmova iz više od stošezdeset zemalja, uz goste iz Australije, Austrije, Češke Republike, Francuske, Grčke, Hrvatske, Italije, Izraela, Kine, Nizozemske, Portugala, Srbije, Slovenije, Španjolske, Švicarske, Tajvana i Ujedinjenog Kraljevstva.

U popratnom programu okupljamo filmske stručnjake i znalce te festivalske predstavnike koji sudjeluju u prigodnim razgovorima, radionicama i sličnim aktivnostima. Diverzije su ujedno i platforma koja eksperimentira i poigrava se s ostalim oblicima kreativno-umjetničkog izričaja.

Kroz svoje djelovanje Diverzije se trude provoditi i aktivnosti razvoja publike u lokalnoj zajednici putem filmskih radionica i ostalih programa edukacije mladih.

DISFF 2020

Sedmo izdanje Diverzija prikazuje četrdeset i četiri kratkometražna filma u natjecateljskom programu; pet portugalskih dokumentarnih filmova u programu Doxanje; četrnaest filmova u programu Kino Karantena. Ove godine festival se, iznimno, održava paralelno i u on-line obliku i uživo. Uz projekcije filmova održat će se Večernji filmski razgovor u kojem će se govoriti o autorskom angažmanu na filmu u 2020.-ima. Festival će završiti koncertom grupe Robostrop & The CEO.

U subotu, 6. lipnja 2020. godine na ugodnom zelenom travnjaku iza crkve u Svetom Ivanu Zelini, razgovarali smo s ovogodišnjim članovima žirija: Dorom Šustić, Sveborom Mihaelom Jelićem te Antom Marinom. Njihov zadatak je ocijeniti 44 kratkometražna filma domaće i međunarodne produkcije u natjecateljskom programu Diverzija.

Kojim kriterijima se vode prilikom ocjenjivanja, jesu li pouke filmova bitne, koliko je važan aktivizam u filmu i još ponešto o filmu i autorstvu te žiriranju, otkrili su nam naši dragi članovi žirija.

Razgovor s Dorom Šustić, predsjednicom žirija

Ukratko se predstavi, reci nam nešto o sebi.

Bok, ja sam Dora Šustić, scenaristica iz Rijeke. Završila sam dramaturgiju u Pragu i prije nekoliko mjeseci, od rujna živim u Zagrebu. Radim na filmskim i TV projektima kao dramaturginja, prevoditeljica i scenaristica te sam režirala nekolicinu kratkih filmova.

Što te nadahnjuje, otkuda vučeš nadahnuće za svoje radove?

Nadahnjuju me priče iz obitelji, djetinjstva, sjećanja oca i majke te aktualne obiteljske teme. Također me nadahnjuje prijateljstvo, odnosi između prijatelja i prijateljica. Dugo sam imala fazu ženskih likova i temama koje se bave ženskom seksualnošću i odrastanjem. U zadnje vrijeme primjećujem kako mi se mijenja fokus i kako se više usmjeravam prema obiteljskoj tematici, pogotovo djetinjstvu.

Kao članica DISFF-ovog žirija, smatraš li da ćeš biti stroga i poštena ili kako ocjenjujete sebe kao članicu žirija?

Stroga i pravedna (smijeh).

Kojim kriterijima ćeš se voditi prilikom ocjenjivanja, što je, po tebi, bitnije kod filmova? Je li to vizualno ili narativno, je li bitan postupak, režija ili priča? Što prvo primjećuješ?

Prvo primjećujem narativnu strukturu i dramaturgiju filma, no prvenstveno smatram da filmovi trebaju biti svježi, inovativnog pristupa, nešto što dosad nismo imali prilike vidjeti. Kratki filmovi lako upadaju u festivalske šablone, templates pa je poželjno vidjeti svježinu, nešto novo.

“Zar nisi imala nedavno neku krasnu izjavu, vezano uz ovo pitanje?”- upita Ante.

Zanimaju te priče koje, ako ne primjetiš i ispričaš, će ostati neispričane. Ali to je poanta pisanja.

Koliko su ti važni politički, ekonomski, socijalni utjecaji te tehnološki razvoj koji utječe na film? Koliko bitna ti je inovativnost režije, snimateljskog pristupa?

Tehnička strana mi je manje bitna, nekako mi je manje bitno od same suštine filma.

Koliko ti je bitan autorski komentar, odnosno vidljiv sam rukopis i sama kritika autora kroz svoj rad?

Ne baš. Bitno mi je da film postavljen u nekakav kontekst, u nekakvu stvarnost, bila ona izmišljena ili ne, da je u kakvoj perspektivi, a kritika i rukopis mi nisu toliko važni. Osobno ne volim statements, kada me film tjera da prihvatim neku ideju kao politički manifest, to zaista ne volim.

Je li zahtjevno biti član žirija, koji su izazovi s kojima se suočavaš? Opterećuje li te članstvo prilikom odabira filmova?

Ne, nije zahtjevno niti je pritisak velik.

Što za tebe znači DISFF? Po čemu se razlikuje od ostalih filmskih festivala?

Smatram kako je ovaj festival hrabar, baš zato što nije smješten u velikom gradu, već u manjoj sredini, što podrazumijeva uključivanje lokalnog stanovništva u kulturan trenutak (moment) i da se ne njeguje ego i prepotentnost autora i autorica. Svaki festival bi to trebao imati, no ponekad se izgubi poanta, da se radi o ljudima i zajednici, a ne samo o prikazivanju filmova. Tako da smatram kako ovaj festival proizlazi iz nekog dobrog mjesta.

I za kraj, imaš li kakve anegdote s festivala ili nešto po čemu ti je ostao u lijepom sjećanju?

Ne sjećam se prošlogodišnjeg festivala koliko mi je bilo zabavno (smijeh). No, šalu na stranu, ovaj festival mi je bitan jer sam prvi pitching imala 2016. godine i zbog tog sam bila motivirana snimiti film na fakultetu. To mi je bio drugi kratkometražni uradak tako da je, na neki način, sve niknulo upravo iz Diverzija. Zahvalna sam i povezana.

Razgovor s Antom Marinom, drugim članom žirija

Bok, možeš li se ukratko predstaviti, tko si, što si i što radiš ovdje? Koji je smisao života?

Pa smisao života je broj 42. (smijeh) U onoj knjizi Vodič za autostopere kroz galaksiju, tamo naprave nekakvo veliko računalo koje može izračunati smisao života koje tvrdi da je to 42. Ne znam koje je pitanje, ali je odgovor uvijek 42 pa sad postave novo računalo koje pita koliko je sedam puta osam što i nije 42, zapravo.
Uglavnom ja sam Ante Marin, bavim se pisanjem i snimanjem, uglavnom filmski đir. I zapravo ne znam što bih više rekao od toga, samo moje skretanje s teme na Vodič za autostopere kroz galaksiju govori više nego što bih govorio sad o stvarima, a o kontekstu festivala ću kad dođe pitanje.

Koji su kriteriji kojima ćeš se voditi prilikom ocjenjivanja filmova?

Predsjednica će biti stroga i pravedna, važno je da predsjednica bude takva, da sve drži pod kontrolom, a ja zapravo, kad radim neke svoje stvari, većinom se vodim time što bih htio ispričati dosad neispričanu priču. Vidiš kako nisam dobro to izgovorio kao Dora.

“Jedinstvena sintagma, neponovljiva.”- dobaci Dora.

Smatram da način na koji pišem svoje stvari, neće puno koristiti u žiriranju za Diverzije, jer Zelina nije specifičan festival po tome što dolaze filmovi snažnih strukturiranih priča, već su malo labaviji, zeleniji, luđi, stoga ću se morati kroz mjesec dana osvijestiti i shvatiti što Zelina nudi, kako bih unutar žirija mogao donositi odluke. Zvučalo je pametno.

“Da, imaš pravo, morat ćemo razmisliti.”- Dora.

Znam da se od mene ne očekuje da gledam je li sad ovaj čin dobar ili nije, te tehničke detalje i super je što su stavili dvoje scenarista u žiri, mislim da se to ne traži od nas.

Kako Diverzije stvaraju ponudu, taj diskurs i narativ festivala, postoji li određeni stil koji prolazi na ovom festivalu?

Ovo mi je šesta godina festivala, mislim da sam osjetio što to Zelina filmski traži, ali nisam još u potpunosti siguran. Zapravo je to zeznuto. Smatram da se treba osjetiti duh Zeline i onda po toj logici ocjenjivati filmove u natjecateljskom programu.
Zelina uvijek ima nekakvu umjetničku ludost pa smatram kako treba to iskoristiti i u samom ocjenjivanju. Mislim da se to malo i očekuje od nas.

Koliko smatraš da ti se miješa subjektivnost prilikom ocjenjivanja i koji je tvoj stav oko političkog aktivizma kod autora te ostalih komentara?

Nemam unaprijed zadane predispozicije koje trebam ispuniti. Ovisi o tome kakav je film, ne razmišljam baš, ako film ima jači statement, u redu mi je takav komentar.
Nisam jedan od suptilnijih ljudi i ne gledam niti radim suptilnije filmove, ali vidjet ćemo.

“Koji su tvoji izazovi s kojima se suočavaš u žiriranju?

Nisam još gledao niti jedan ovogodišnji film, stoga je prvi izazov 12 sati materijala kojeg treba pogledati.

“Treba to u šutu pogledati.”- smiješi se Dora.

To bismo trebali pogledati u jednom komadu, jedan vikend. Ne znam kako će to ići. Zapravo, moj plan je unaprijed pogledati što više filmova i onda se prepustiti Zelini neka me ona odvede u moja stajališta, i predsjednica, koja će biti stroga i pravedna, naravno.

Po čemu su ti Diverzije posebne? Imaš li kakve anegdote u ovih šest godina pohađanja festivala?

Dolazio sam četiri godine na pitching radionicu i onda mi je dosadilo kada sam dobio nagradu za najbolji pitch i onda su to sve skupa ukinuli. Prošle godine sam samo navratio, a ove godine sam dobio poziv i rekoh da je logično da, kad sam već šesti put ovdje, da budem član žirija. Ne znam zašto me toliko privlači Zelina, kao što je nekim ljudima Motovun, tako su Diverzije meni. Budući da ne dolazi mnoštvo ljudi, ugodna je atmosfera i stvarno mi se sviđa taj domaći ugođaj. Ne treba skrivati da nema gomile ljudi, nije to nikakva kritika, zapravo baš to što ima dovoljno ljudi stvara prekrasan ugođaj, osjećaš se kao kod kuće, svi su dobrodošli, normalno razgovaraš s ljudima, nema nikakvih razlika - da dođe Rade Šerbedžija do nekog malog tutleka, svi smo ovdje isti, ravnopravni tako da to je ono što mi se sviđa. To je ono zbog čega se ljudi nagodinu vraćaju. I još budala napišem da me se nikad nećete riješiti i sad završim u žiriju.

Još jedna specifičnost Diverzija jest da se svake godine dogodi nešto bizarno što se nikako ne može predvidjeti i u većini tih, možda i nije da pričam o tome, ali ima različitih anegdota, bolje da ne pričam jer su veoma dugačke. No, ima jedna kraća anegdota koju ću vam ispričati. 2018. godine, kada sam pobijedio na pitchingu, pratili smo Svjetsko nogometno prvenstvo u kafiću, a budući da sam stalno u Zelini, ljudi znaju da ću biti prisutan na dodjeli nagrada i da ako dobijem nešto, da ne trebaju govoriti jer se volim iznenaditi. Tu večer, kad je bila dodjela, je igrala Hrvatska protiv Danske i bili su produžeci, stoga smo ostali duže u kafiću, a nitko mi nije rekao da trebam doći na zatvaranje jer sam pobijedio, čak su sa mnom sjedili članovi tadašnjeg žirija. Unutar Učilišta pokušavali su odužiti dodjelu dok ne završi nogometna utakmica čak sat vremena. Bilo je duplo slavlje, dobili smo Dance, a i ja sam izašao sa nagradom.

“Da imam novca, kupio bih si kuću u Zelini.”- zaključuje Ante.

GLAVNI PROGRAM

NATJECATELJSKI PROGRAM

U natjecateljskom programu 2020. godine nalazi se četrdeset i četiri kratkometražna međunarodna filma koje su odabrale selektorice Martina Biljan i Isabela Falcão Vaz.

KINO KARANTENA

U suradnji s Kinoklubom Zagreb i Blankom prikazat ćemo četrnaest kratkometražnih filmova nastalih u sklopu radionica na kojima su autorice i autori svoje filmove stvorili u karanteni, u toku pandemije.

DOXANJE

O DOXANJU

Doxanje je program koji se na Diverzijama održava od 2016. i posvećen je svim autorima dokumentarnog filma koji hrabro, smjelo i kritički propituju život koji nas okružuje. Na Doxanju ugošćavamo priznate međunarodne festivale dokumentarnog filma i prikazujemo filmove iz njihovih selekcija i programa koji se ne suzdržavaju u testiranju klasičnog dokumentarnog formata. Isti filmovi pružaju dobrodošle poglede na čovjeka i ljude, prirodu, svijet i svemir i na sve njihove međuodnose.

O DOCLISBOI

"Doclisboa je međunarodni filmski festival koji se od 2002. godine odvija jednom godišnje u Lisabonu, u Portugalu. Doclisboa je događaj koji okuplja ljude zainteresirane za film i istražuje razne mogućnosti zamišljanja stvarnosti kroz različite načine percipiranja, razmišljanja i novih mogućnosti djelovanja.

Pet filmova predstavljenih u programu premijerno su prikazani u prijašnjim inačicama festivala. Filmovi su nošeni jekom glasova i sjećanjima, razmišljanjima i susretima. Oni iznova zamišljaju mjesta pripadnosti i koriste poznate krajolike kako bi prikazali i razjasnili svijet."

— Mariana Santana, programska koordinatorica Doclisboe

POPRATNI PROGRAM

VEČERNJI FILMSKI RAZGOVOR

Filmski djelatnici razgovaraju o autorskom angažmanu na filmu u 2020.-ima. Sudjeluju: Svebor Mihael Jelić, Iva Kraljević, Chris Marcich, Ante Marin, Martina Meštrović, Zorko Sirotić, Dora Šustić, Tanja Vujasinović. Razgovor će se snimati i prenositi uživo putem on-line streama, a moderira ga filmski znalac Boško Picula.

PJESNIČKI KUTAK

Uskoro!

GLAZBA

ROBOSTROP & THE CEO

Spoj zvukova šuma, livada, pustinja i užarenog asfalta od istoka do zapada upakiranih u fluidni groove koji tjera na ples i teži samoispunjenju vodi vas Novozagrebački glazbeni sastav Robostrop & the CEO. Tečni groove čine spoj Ante Lučića na bubnju, Mislav Grubera na bas gitari i dvije električne gitare koje čine Stjepan Kulić i Zvonimir Karanušić melodiziraju volju, snagu, dramu, želju i borbu u mješavini zvukova različitih kultura. World groove fusion je skraćeni opis njihove glazbe i nastupaju već preko tri godine po klubovima u ZG-u i obližnjim festivalima. Uz nekoliko malih promjena u sastavu nastavljaju svoju groove avanturu po drugi put na Diverzijama u Zelini koje imaju posebno mjesto u njihovim srcima!

DAN 1 (2.7.)

19:00 – 19:20

OTVARANJE

19:20 – 21:00

NATJECATELJSKI BLOK 1

20:00 – 22:00

VEČERNJI FILMSKI RAZGOVOR

DAN 2 (3.7.)

17:00 – 18:15

DOXANJE: DOCSLISBOA - BLOK

18:20 – 19:10

DOXANJE: DOCSLISBOA - RAZGOVOR

19:20 – 21:10

NATJECATELJSKI BLOK 2

21:20 – 23:00

NATJECATELJSKI BLOK 3

DAN 3 (4.7.)

12:00 – 13:40

KINO KARANTENA

17:00 – 18:30

NATJECATELJSKI BLOK 4

18:40 – 20:30

NATJECATELJSKI BLOK 5

20:40 – 21:50

NATJECATELJSKI BLOK 6

DAN 4 (5.7.)

17:00 – 18:50

NATJECATELJSKI BLOK 7

19:00 – 20:30

NATJECATELJSKI BLOK 8

21:00 – 21:30

ZATVARANJE

21:45 – 23:00

KONCERT

USKORO!

TKO JE TKO

PRODUCENTICE

Vesna Bičak-Dananić – Pučko otvoreno učilište
Sveti Ivan Zelina
Marinka Zubčić – TZG
Sveti Ivan Zelina

KOORDINATORICA FESTIVALA

Lada Brnetić

HOSPITALITY

Leticija Rojc

SELEKCIJA - FILMSKI MATERIJALI

Vida Žagar

DIREKTOR PROGRAMA I REALIZATOR

Lovro Čepelak

REZOLUCIJA / PLAYOUT I MIX

Mario Vučemilović Jurić
Ivan Mikulandrić

ASISTENT REALIZACIJE PROGRAMA

Filip Vukovinski

MINISTARSTVO TITLOVA

Marko Godeč

TEHNIKA KINA ZELINA

Marijan Fanjek

DIZAJN

Petra Milički

DIZAJN FESTIVALSKIH NAGRADA

Monika Džakić

WEB

Nikola Greiner

INTERNET SIGURNOST

Filip Karamatić

ODNOSI S JAVNOŠĆU

Nina Brnetić

PREVODITELJ

Andro Babić

AUTORI FESTIVALSKOG UVODNOG FILMA

Maura Batarilović
Sendi Pucer

SELEKTORICE FESTIVALA

Martina Biljan
Isabela Falcão Vaz

PROGRAMSKI DIREKTOR ZA POSEBNE NAMJENE

Zorko Sirotić

DIREKTOR FESTIVALA

Toma Zidić

KONTAKTI

hospitality@disff.com

Diversions International Short Film Festival

Vatrogasna 3

10380 Sveti Ivan Zelina – HR

RULES & REGULATIONS

8th DIVERSIONS INTERNATIONAL SHORT FILM FESTIVAL

Rules and Regulations

1. 8th Diversions International Short Film Festival will be held from July 5th to July 8th, 2021 in Sveti Ivan Zelina, Croatia.

2. Submission is opened from August 31, 2020 to February 10th, 2021.

3. DISFF will consider short fiction, documentary,
experimental, and animation up to 20 minutes in duration, with production date between January 1st 2020 and January 7th, 2021 for Official Selection.

4. DISFF is opened to anyone: there are no age, country of thematic limitations whatsoever. We are not impressed by awards, laurels and fancy look. The story brought to life matters. We do not require premiere status.

5. From 2020 there we are back to free submission made exclusively through our web page. Submission is completely free and we no longer accept the submissions on submission platforms.

6. Submissions must be made through our online form. We will not accept submissions on email.

7. Between 25 – 35 films will be selected for screening on 8th Diversions International Short Films. Three-member selection committee will be formed to watch and select the films for festival screenings.

8. The staff will give their best to provide the conditions for live screenings and real-life festival experience. However, the public health and safety conditions will be monitored and the final decision about the festival form will be made in co-ordination with the Mayor’s Office, local authority and administration, and Civil Protection Staff.

9. Festival will contact the selected filmmakers by email. The filmmakers with the film in the Official Selection will be invited to join us at Diversions. The festival does not cover the travel expenses.

10. International Jury will decide about the festival awards:
- Diversions Grand Prix
- Innovative Voice Award
- Pax Diversity
- Best Director
- Best Cinematography
- Special Mention
- Audience Award
The award is a wooden trophy by local designer Monika Džakić and a recognition diploma. Jury’s decisions are final.

11. Diversions will contact selected filmmakers about the screening copies, but make sure you have:
- DCP
- or HQ .mp4/.mov, 1080p (clean film file)
- .srt in English language

12. By submitting a film to the Diversions International Short Film Festival you agree that your materials can be used in festival promotion and that all the rights in your film are clear, legally secured and all the right-holders are informed about the use, implementation and exploitation of the audiovisual material in your film.

13. DISFF reserves a right to screen your film after the Festival finishes, on tour and special events. In those cases, the films will be screened in the same conditions as on the festival – in non-commercial purposes, with no admission, tickets or such. The filmmakers will be informed about the events long enough before to discuss all the terms and conditions.

14. One submitted, the film cannot be withdrawn.

15. By submitting a film to the Diversions International Short Film Festival filmmakers, producers, and/or distributors understand the rules and guidelines and agree to all the terms.

16. For all other question or inquiries you can reach us on:

17. Love!

Download Rules & Regulations

SUBMISSION

Single – Accordion

O PROGRAMU
RASPORED
SELEKCIJA & ŽIRI
NAGRADE

NATJECATELJSKI PROGRAM

U natjecateljskom programu 2020. godine nalazi se četrdeset i četiri kratkometražna međunarodna filma koje su odabrale selektorice Martina Biljan i Isabela Falcão Vaz.

ČETVRTAK
PETAK
SUBOTA
NEDJELJA

NATJECATELJSKI BLOK 1

IZLAZITE LI VANKA?
Dokumentarni, 2019., 29'38''
Ines Jokoš, CRO

Produkcija: Marta Užarević, Hrvoje Osvadić
Scenarij: Ines Jokoš
Kamera: Luka Matić, Ines Jokoš
Montaža: Sara Gregorić, Ines Jokoš

Usred gužve i galame na dubrovačkim zidinama, Mile i Jela su sami. Dijele dobre, ali i loše dane. Da su se upoznali ranije, mogli su dijeliti mladost, no starost također može biti slatka kada ju s nekim možete podijeliti.

SEDRA
Igrani, 2019., 15'50'''
Judita Gamulin, CRO

Produkcija: Rea Rajčić
Scenarij: Judita Gamulin
Kamera: Tomislav Sutlar
Uloge: Ivana Roščić, Goradan Kičić, Leona Perok, Grga Podobnik
Montaža: Tomislav Stojanović

Sedra sa svojom obitelji provodi dan na malenom otoku. Na putu do plaže nezdrav odnos između nje i supruga prenosi se i na njihovo dvoje djece, koji kao da su se već promijenili. Sedra polako počinje shvaćati da je u svojoj obitelji potpuno sama. Što ih drži zajedno? I tko najviše pati?

UDAHNUT ŽIVOT
Animirani, 2019., 12'15''
Ivana Bošnjak, Thomas Johnson, CRO

Produkcija: Vanja Andrijević
Scenarij: Ivana Bošnjak, Thomas Johnson
Animacija: Ivana Bošnjak, Thomas Johnson
Kamera: Ivan Slipčević
Uloge: Rakan Rushaidat (glas, voice)
Montaža: Iva Kraljević
Glazba: Andrea Martignoni

Udahnut život film je o povezivanju jedne mlade žene sa životnom energijom prirode. Ona koristi svoj talent za prepariranjem kako bi "vratila" životinje koje obrađuje u njihov prirodni okoliš. No prava potraga za odgovorima počne kada u svakoj životinji koju krene preparirati otkrije rolu nerazvijenog filma. Njezina je opsesija tjera da shvati povezanost koju osjeća, koja je opsjeda i na javi i u snu.

DEČKI
Igrani, 2018., 9'24''
Borna Zidarić, CRO

Produkcija: Borna Zidarić, Matej Subotić, Maja Subotić-Šušak
Scenarij: Borna Zidarić
Kamera: Matej Subotić
Uloge: Tin Rožman, Toma Medvešek, Maks Tudja, Ian Tomljenović
Montaža: Luka Tokić

Dvoje bliskih prijatelja provode nedjeljno popodne u kvartu.

FRANKA
Igrani, 2019., 5'46''
Hrvoje Wächter, CRO

Produkcija: GHP
Scenarij: Hrvoje Wächter
Kamera: Domagoj Skutari, Mario Šnajder
Uloge: Franka Skutari
Glasovi: Matija Obradović, Ivica Vlašić, Franciska Kohon, Hrvoje Wächter
Montaža: Hrvoje Wächter
Glazba: Shamaluev Music

Djevojčica luta šumom. Iznenada ju napadne vojska i otkrivamo da ona nije obična djevojčica.

ULOGA
Eksperimentalno-animirani, 2020., 11'07''
Darko Bakliža, CRO

Produkcija: Vinko Brešan
Scenarij: Darko Bakliža
Animacija: Matea Kovač
Kamera: Darko Bakliža
Uloge: Lucija Barišić, Nataša Zlatović, Katharine Vega (glas, voice)
Montaža: Darko Bakliža, Matea Kovač
Glazba: Vjeran Šalamon

Tragajući za svojom ulogom, mlada Glumica pokušava dokučiti što vidi u vlastitom odrazu. Primjećuje kako je njen obris, iako dovoljno mutan da se ne mora posramiti svog neispavanog i izmorenog lica, zapravo neprepoznatljiv. Zbog dugotrajne, gotovo neizlječive nesanice, i svijet oko mlade Glumice je izblijedio. Objekti i prostorni parametri su nestali, vremenski se okviri gube. Ostajemo prepušteni iskazu Glumičinog tijela, kao i toka njenih misli u pozadini.